プラム

プラムの木はもっと刈り込みたいところです。
(Разрезал муж ветку чернослива
プラムの木
グミも半分ほどに刈り込みました。
и я разрезала ветку лоха.)
ダメになった果物の木が多いのですが
全部 大きくなっていたら きっとすごく困っていた。
虫は付くし 病気するし 木は大きくなるし。
木はけっこう厄介です。
茎が枯れて土に帰ってくれるのが希望です。
スポンサーサイト

変顔だよ

大根がへん~! くねくね。
(Странный Даикон.)
大根乱
ビーツもへん~! 葉も青かったです。
(Странная свекла.)
白いスビョクラ
わたしもへん~! 
(Странная я.)
スビョクラ料理
白いお赤飯を作ったり
(Приготовила белый Осекихан или
プルーン無しのビーツ炒め 作ったり。
приготовила жаренную свеклу без чернослива.)
まっ いいか~。
(Ну.... все хорошо.)

雪が

真冬のような雪が 降りました。
(Утром пошел снег
寒いです。
и холодно.)
いよいよ 冬です。
(Как зима.)

白い恋人パーク

外国人の御客さんが多くて
外国みたいです。
(Там всегда есть много иностранцев.)
白い恋人p1
冬支度も。
(Как заграница.)
白い恋人p2
この自転車は夜になると光るようです。
(Это освещение велосипеда.)
白い恋人p3
時計1 です。
(Это часы 1.)
白い恋人p4
時計2 です。
(Часы 2.)
白い恋人p5
お祭りのようです。
(Часы 3.........как праздник.)

キャンペーンいろいろ

今 参加中のキャンペーンです。
(Кампания продуктов.)
日糧パンのポイントシールで
(Ничиреу- хлеб.)
日糧キャン
山崎製パンのポイントシールで
(Ямазаки-хлеб.)
ヤマザキキャン
おかめちゃん納豆ではバーコードで
(Окамечан-Натто.)
おかめちゃんキャン
日糧の食パン絹艶は 200円ぐらいなので
時間をかけて集めるのが お得です。
(Сбираюсь штриховой код и печать.)
納豆は1個目を108円で買いましたが
その後 特売が有り まとめ買いしました。
コツコツ集める事も
イベントみたいで楽しいです。
。。。内窓をあけたら。。。
濃い色の虹がでていて驚きました。
(Красивая радуга......а
虹だ
う~ん 写真にすると 薄くなっちゃうのね~。
Ах......ф от.....не очень красиво.)

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード