続キャベツ

このキャベツ。。。この2日後に収穫でした。
( Через 2 дня собрала.)
寒いからすぐ大きくならないね~
2-3週間後に見に行くぞ~
って思ってシートベルトをして
もう一度見たら
キャベツ1個
そういう冗談な気持ちになるから仕事が増える!
と 思い直して 収穫してきました。
大人の判断!自画自賛!
(Было маленько.)
握りこぶし位だったのでお役に立ちませんが
子供達への荷物に入れました。
ただの遊び心 トークネタ!っすよ。
1-2時間の作業だったのに
翌日 駐車場から店内まで歩くのが辛かったです。
しないで済むことは極力しないなど
生活を変えないともたないかもな~。
スポンサーサイト

片付け中の木

こつこつ片付けていたのは
去年、一昨年 切った枝です。
(Убирала ветку на огороде.)
1番目のグミの木
古い方のグミの木の周り積み上げて置き
45㎝以下に
2mぐらいの高さになっていた枝を
(И убрала старую ветку.)
ハスカップじゃない
少しづつ減らし遂に完了しました。
(А это новая ветка.)
でも 今年、バッサリやったのですごい量が出現です。
今年の切り枝
楽しい事もないとつまらないので
(На огороде маленькая капуста
巻いてないキャベツ1個を保温してみました。
キャベツ1個
только одна.)
地味な写真ばかりなので
(Это елка в Мичиноеки.)
道の駅のきれいなツリーで和みました。
(Там было мало людей.)
道の駅ツリー
寒いので?訪れる人が激減のようでした。

プラム

プラムの木はもっと刈り込みたいところです。
(Разрезал муж ветку чернослива
プラムの木
グミも半分ほどに刈り込みました。
и я разрезала ветку лоха.)
ダメになった果物の木が多いのですが
全部 大きくなっていたら きっとすごく困っていた。
虫は付くし 病気するし 木は大きくなるし。
木はけっこう厄介です。
茎が枯れて土に帰ってくれるのが希望です。
ジカブリスト1
ジカブリストの葉が赤くなったので
大きな鉢に植え替えました。
ジカブリスト2

鳥たちにご馳走

林檎の木に 鳥たちが来てるようでした。
美味しいおやつ 見つけたぁ~って感じですか。
すごく甘くなってますから よかったね。
(Прилетают птицы и едят яблоки.)
鳥のために
綺麗そうな所を選んで 煮りんごを作りました。
(Выбрала красивые яблоки и сварила.)
煮りんご
ジャムよりは楽ですけど
これだけに3時間もかかりました。
(Нужно было часа 3.......устала.)
表面が汚いうえに虫食いもあるので
肥料にするか
鳥さん達に手伝ってもらうですね~。
(Птицы рады !)
お役に立てて良かったです。

半分

想定外に育った木を
まず半分に。
(Половинное дерево на огороде.)
木1-A
枝がこんなにあります。
(Это ветки.)
木3-B
50センチ以下に束ねて
片付けます。
(Надо убирать.)
コツコツやれば必ず終わりがきます。
そぉ~っとやります。

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード