ZAi 6

今月号の付録がほしかったので
雑誌を買いました。
(Купила этот журнал.)
ZAi6.jpg
優待でいただいた図書券を使いました。
PCを繋いでないとき便利そうです。
まだ、ちらっと見ただけですが
知らない所がいっぱいです。
高額なところは無理ですが
少額で素敵なプレゼント
あると良いですね~。
スポンサーサイト

お祝い

お誕生月なので一人でお祝い。。。
(Ходила в Караоке.)
しだ2
と言うより
ポイントが貯まったままだったので
(Набрала 5поинтов и бесплатно.)
しだ1
そ~っと鼻歌程度ならいけるかも
と2時間で入りましたが
(Тяжело и рано вернулась домой.)
早めに出て そのまま帰宅しました。
画面を見てるが主になったので
モーニング娘さん達が
しだ3
すごくダンス上手なのに気が付きました。

先日 海を見に行きました。
(Недавно ездила смотреть море.)
港
港も人影まばら。
(Почти нет людей.)
かぶと
いつも大混雑のかぶとも 数人の釣り人だけ。
長距離歩行は無理なので
(Просто смотрела море.)
海岸
駐車場の真下で海を見ていました。
(А очень устала.)
駐車場に戻るのが大変でした。
距離が近くても崖登りはダメでした。

チョコレート

チロルチョコをすくうクレーンゲームで
こんなのが混じっていたら
(Этот шоколад-приз игры.)
ゴールドバー1
目が行きますよね~。
キラキラの箱の中に
何が入ってるのかな~?って。
ゴールドバー2
裏はこんなですよ。
でもね~。。。
ゴールドバー3
チロルより小さいチョコが1個でした。
金色の箱と金色の紙に値打ちがある。。。と言う事で。
小さな疑問をコツコツ解決な私です。

新学期

新学期が 始まりました。
(Начал Новый термин школы.)
ピカピカの新一年生。
(И новые школьники начали ходить в школу.)
地下鉄駅の 飾り物です。
(Это украшение на стене на метро.)
ぴかぴか一年生
なんとなく
あらたまった気持ちになりますね~。

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード