キャンペーンいろいろ

今 参加中のキャンペーンです。
(Кампания продуктов.)
日糧パンのポイントシールで
(Ничиреу- хлеб.)
日糧キャン
山崎製パンのポイントシールで
(Ямазаки-хлеб.)
ヤマザキキャン
おかめちゃん納豆ではバーコードで
(Окамечан-Натто.)
おかめちゃんキャン
日糧の食パン絹艶は 200円ぐらいなので
時間をかけて集めるのが お得です。
(Сбираюсь штриховой код и печать.)
納豆は1個目を108円で買いましたが
その後 特売が有り まとめ買いしました。
コツコツ集める事も
イベントみたいで楽しいです。
。。。内窓をあけたら。。。
濃い色の虹がでていて驚きました。
(Красивая радуга......а
虹だ
う~ん 写真にすると 薄くなっちゃうのね~。
Ах......ф от.....не очень красиво.)
スポンサーサイト

肉まんカレーまん

応募券が付いていたので
参加することにしました。
(Это кампания у Никумана и кэрримана.)
肉まんカレーマン
買い物の回数が激減で
久しぶりに見つけたキャンペーンです。
ずいぶん前のお買い物ですが
マイちゃん柄と
(Это белье....узор как Маичан.)
まいちゃん柄
クマのプーさん柄の下着です。
(Это тоже белье.....узор Пусана.)
スヌーピー柄
可愛いなーと思って買いました。
(Миловидный узор.)
本物のクマさんは怖いですけど。

キャンペーンのハガキ

不調が続いていますが
ショック療法が効くかもと思って
ハガキを出してこようと思ました。
(Это кампания у магазина Сацудоры.)
サツドラにA1
が 1区画歩いて 戻ってきました。
(Тяжело ходила и сразу вернулась домой.)
サツドラにA2
症状が強くなったので
無理をしないことにしました。
(Не смогла опубликовать открытку.)
これだけはやってしまって
その後で休もうと思って失敗するので
ちょっと用心しました。
が ハガキは出せず
症状はぶり返しで 残念な日です。

ダノンのホームページ

ダノンのポイントでプレゼントに応募できます。
で 6月に応募しようとしたら
サイトに繋がりません(PCに問題有るよだって)。
(О кампании у Данона.)
週1回ぐらいで やってました。
(Мне трудно интернет.)
騒ぎにもなっていないので調べたらリニューアルしたらしい。
新しいサイトには
今までのIDと暗証番号で入れず
暗証番号の変更をして。。。も入れず。
新しいIDと暗証番号で登録すると登録済みと言われ。
応募しても当たったことないし 
ダノンを食べるのやめよ~。。。と
また諦めて1週間。。。
今回は何もせず 某場所を見に行ったら
手続き完了と50pプレゼントのお知らせが来ました。
抽選で貰える商品は前の方がよかったな~。
知らないカード用のポイントみたいです。
ま~当たらないので?心配することないですが。
ネットは便利(切手不要)だけど難しいです。

チキチキ

日ハム チキチキボーンの
バーコードで応募したので
(Это приз кампании у Ниппонхама.)
チキチキ
クオカードが当たりました。
(Куо-карточка на 3000иен.)
うれしいでした~!
鉄壁の47kとコレステロールに
諦めない気持ちが もりもり~。
モチベーション 

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード