サントリーのSPで

サントリーのホームページに有る
ゲームして SPポイントを貯めています。
希望の品が有るときに10000SP(10口)位で 応募しています。
(Пришел набор алкоголя.)
サントリーSPで
先ほど サワー6缶セットが 届きました。
(Этот набор был избранным в премии.)
こつこつ ゲーム、
時々 応募、
ですが 思いがけないプレゼントは
嬉しいです。
サントリー様 ありがとうございます。

スポンサーサイト

ライオンのキャンペーン

間違いばかりです。
ライオンのキャンペーンは
応募は期限内ですがレシートは4日まででした。
( Только ошибки.)
ライオンなどで
ハガキの応募期日だけ見て 買ってきました。
食品以外が割引になるハガキと
食品も割引になるハガキを持っていて
(Потом использовалась по ошибке
食品を買わないのに
открытку со скидкой.) 
そっちを出してしまいました。
一応 確認してるのですが
(Смотрела и не смотрела?)
しっかり見てないみたいです。。。きをつけナイト。

初キャンペーン

ちかごろ 参加数が減ってます。
( Первая кампания в этом году.)
初キャンペーン2
軽いコースでもバーコード3枚です。
(Нужно 3 штрихового кода.)
同じような値段で 50g内容量が多いのがあって
。。。迷いました。。。
でも 初参加したくて 3袋だけ買いました。
その後 おみくじ付きのカップ麺を見つけました。
(Это кубок лапши с Омикузи .)
おみくじ付き
以前 このカップ麺 3箱買ったことが有って
全部 外れたようですけれど。......
わくわくを 買った感じです。
。。。初 ドキドキ。。。
Омикузиの後に
ロシア語のおみくじを書こうとして 
キーボードのやや右を触ったら
一気に文字が小さくなり
他のホームページも 小さくなりました。
ここを 元の大きさには すぐできましたが
他のは小さいまま
小さすぎて読みにくいので 困る。
はぁ~!やっと元に戻りました。
一瞬で 75%表示に 変えたようです。
気が付かずにやってしまう所が怖いです。
用心! 用心!

キャンペーンいろいろ

今 参加中のキャンペーンです。
(Кампания продуктов.)
日糧パンのポイントシールで
(Ничиреу- хлеб.)
日糧キャン
山崎製パンのポイントシールで
(Ямазаки-хлеб.)
ヤマザキキャン
おかめちゃん納豆ではバーコードで
(Окамечан-Натто.)
おかめちゃんキャン
日糧の食パン絹艶は 200円ぐらいなので
時間をかけて集めるのが お得です。
(Сбираюсь штриховой код и печать.)
納豆は1個目を108円で買いましたが
その後 特売が有り まとめ買いしました。
コツコツ集める事も
イベントみたいで楽しいです。
。。。内窓をあけたら。。。
濃い色の虹がでていて驚きました。
(Красивая радуга......а
虹だ
う~ん 写真にすると 薄くなっちゃうのね~。
Ах......ф от.....не очень красиво.)

肉まんカレーまん

応募券が付いていたので
参加することにしました。
(Это кампания у Никумана и кэрримана.)
肉まんカレーマン
買い物の回数が激減で
久しぶりに見つけたキャンペーンです。
ずいぶん前のお買い物ですが
マイちゃん柄と
(Это белье....узор как Маичан.)
まいちゃん柄
クマのプーさん柄の下着です。
(Это тоже белье.....узор Пусана.)
スヌーピー柄
可愛いなーと思って買いました。
(Миловидный узор.)
本物のクマさんは怖いですけど。

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード