うだるような暑さ

すごく暑かったけれど
(И сегодня жарко.)
自転車で お買い物へ。
(Ездила пакупку на велосипеде.)
20円の割引券の日ですも。
(Сегдня особенный день и
получила 5билетов без20иен.)
この夏
(В этом году
低脂肪乳が何度か
несколько раз гнило молоко
冷蔵庫内で傷んだので
в холодильнике.)
クリープを使ってます。
(И сечас пользуюсь муку.)
あまり特売にならない品は
特別な日に買うのが。。。でも暑かった。
(Ходила купить ее.)
外は店から出たくない温度で
(В магазине прохладно...приятно...
汗が噴出しました。
а надо надо вернулась домой...Ах! жарко!)
それでも まあ~
(А лучше под солнцем раз в дне.)
太陽の下に一日に一度は出たほうが
元気になれるような気もします。
身体の水分が蒸発?
(Вода из тела испаряется?)
体重が減りやすいよ~な。。。
。。。。。続き。。。。。
(...продолжаю...
夕方 野良仕事に行った。
(Вечером ходила в огород.)
夕方も やっぱり 暑いんですわ。
(Вечером тоже жарко.)
夕食は おもいっきり野菜ごはん。
(Ужин овощой рис.)
サラダごはん8-31
ご飯が30gぐらいしかなかったので。。。
(Рис-г30....не хватило.)
涼しげです。
(Прохладный ужин.)
もちろん 美味しいです。
(Конечно вкусный.)
スポンサーサイト

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード