お買い物

お買い物日和なので
(Каждый день ходила покупать в магазин.)
疲れています。
(Устаю.)
昨日レジが混んでいて諦めたカルディへ。
(Сегодня купила чернослив.)
プルーンを3個持ったけれど
(Сначала думала купить 3штуки
明日は上がるというので5個買った。
а купила 5штук.)
ささやかなお話です。
(Потому что слышали будет дороже на3%.)
キャンペーン応募用の焼きそば弁当は
今日は1箱で90円アップしてました。
(Сегодня кубок лапши дороже чем вчера.)
(..12штук-90иен..по одному-7-8иен..маленький разговор.)
お米が全体に上がる予感です。
甘味のないロシアのミニトマトを
(Это варенье помидора.)
黄色ミニ
ジャムにしていたので
こんな風にしたり
パンにぬったりしています。
スポンサーサイト

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード