あら

あらっ!
(Ах!)
あら
お店の中を歩いていたら
(В магазине встречилась с милым мальчиком.)
可愛いボーイにバッタリ会ったデス。
おまけに(何の?)半額のハムも見つけた。
(И еще нашла ветчину за полцены.)
ちょっと腰がおかしいので
野良仕事も休み
(Болит поясиница и
部屋で閉じこもろうと思ったけれど
хотела сидеть дома.)
運動しないとまずい事になると思いなおし
(А пошла на улицу для тела.)
気合を入れてお出かけした ご褒美だ。
(Хороший день!)
本屋さんでチラ見したら
(Потом немного читала журнал.)
優待大好きさん4人の対談が載っていて
ヴ○レ○ジ○ン○ードに電話した人がいて
IR担当者さんが株主が2万人になるまでは
大丈夫とキッパリ言い切ったと書いてあり
おもいっきり 吹き出してしまった。
(Читала очень интересную заметку и невольно расхохоталась.)
隣で本を読んでいた方 ごめんなさい!
スポンサーサイト

comment

ヴィレもってるんですの?

お店行っても・・・・
あんまり欲しい物がw

No title

食べる物も置いてるので 運動のとき回り(?)ます。イオンによく行くので イオン系さまは要チェックです。後はいくら必要でいくら戻るか?みたいな。。。年1回だけれど1万なのでね~。
Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード