割引券

カラオケランチにと重装備したけれど
(Захотела ходить в караоке.)
寒いし 外を歩くより店内が安全だし
(А не ходила...потому что холодно и опасно на улице.)
道路が狭くて車も嫌だな~予定変更。
こっちの方
(Получили билет со скидкой
割引券
ぜひいらしてね!に 寄り道。
и зашла в магазин.)
お買い物
40円引きのチキンと餃子で この券を使いました。
餃子はセブンイレブンより30円安いですが。どうかな。
ラウンジで 某総会で一緒になった方に会いました。
(В Аеонраунзи встретилась с знакомым.)
どこかで会った事あるなーと思ったらここでした。
総会の日はビシッと決めていたので分からなかったです。
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード