SHO-BIさまより

お手紙が来ました。
(Пришло письмо от компании Сэ-ви.)
優待品の温熱パックが
(Есть проблема в подарке
SHO-BIさま
一部の電子レンジで融けて破れるらしい。
и все отдадут неудобную вещь.)
茶封筒に入れて返送するそうです。
右手に有るのはお詫びの品だそうです。
(Правая сторона...извиненная вещь.)
化粧品に知識が薄いので
そんなに高いものだと思わなかったのですが
小さいですし~
(Это косметика.)
1575円って書いてありまして
SHO-BI さまb
もうビックリです。
(Удивилась...маленькая а дорогая.)
SHO-BIさまは業績も大変そうなのに
株主全員にこの心遣いで 感謝です。
(Компания подарила всем еще раз.)
高感度 かなりアップです。
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード