ベランダでも

ベランダの
(Это черемша в балконе.)
鉢植えの行者にんにくが出てました。
行者にんにく
日当たりのよい斜面では
もう出てるかもですね~。
散歩道で見かけた
チューリップは
葉が大きくなっています。
(Это листья тюльпана.)
チューリップの葉
厳しい寒さに耐えて
それぞれの場所で頑張っています。
小さな春を見つけた~!
(Нашла раннюю весну...)
ですが 
ロシア語では 小さな春も
(ранняя весна,
小さな話も、ついでに大きな話も無いそうです。
незначительный разговор,
早い春、些細な話、大事な話だそうです。
важный разговор.)
間違えてばかりですが
楽しい思い出がいっぱいです。
スポンサーサイト

comment

No title

молодец v-218

No title

「小さい春」なら こんな言い方があるかも

милая весна かわいい春

малая весна 小さい春

No title

ロシア語のおかげで 知らない事や意外な事にたくさん出会えて楽しいです。考え方が全然違ったり。あ~そうなのか!が多くて面白いな~と思います。
Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード