プリント

総会フレンドの先生が
この作品を出展したので
。。ベネチアにこの花器を買いに行ったとか。。
(Это Икевана у учительницы подруги.)
生け花5
このお花と彼女を写したのですが
こういう物って 早い方が嬉しいよね~。
と 翌日 西友に行ったら
”データーを読み込めない”になってプリントできなかった。
(И сфотографировала эту икевану и подругу.)
次の日 イオンに行ったら
写真プリント
簡単に出来たので驚いた。
(В магазине, напечатала этой машиной.)
封筒を作ったり宛名を書き損じたり
送ったのは その次の日になった。
(Напечатали красиво.)
”早く送って喜んで貰おう”の気持ちとうらはらに
まるで ドナドナみたいな仕事ぶりになってしまった。。
菜園の駐車場で
(Слушали что приходит олень 
鹿が出て被害が出てると教えてもらった。
на огороде.)
今日は風が強くて
(Сегодня сильный ветер.)
サツマイモの畝にマルチしようと
暴れるビニールと奮闘していたら
(Незнакомая помогла мне
駐車場でお喋りした人が来てくれて
когда расстилала винил на земле.)
手伝ってくれました。
またね~
ありがとね~
どういたしまして~ とお別れしました。
感じの良い方でした。
(Добрая женщина.)
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード