大活躍

畑に行く途中で
(Ездила на огород.)
やなぎ15
ヤナギキノコ発見。
(По дороге、 нашла грибы.)
札幌祭りまでに植えなきゃ~苗の移植。
トウキビ2種。
(Это кукуруза.)
とうきび15
カリフラワー、キャベツ、白菜など。
(Это капуста и японская капуста.)
きゃ白類15
茄子。
(Это баклажан.)
茄子15
大豆。
(Это соевые бобы.)
大豆15
ゴーヤ、福豆も移植。
(Еще пересадила Гоя и большие бобы.)
植穴に元肥を省略したかった(苗、多すぎ!)が
手抜きすると後悔が待ってるので頑張った。
ラデッシュ、コリアンダー、アスパラ、菜っ葉などを収穫。
(Собрала редиску, кинзу, спаржу, зелень и.т.д.)
雑草状態に出ていたウクロップを収穫して(草取り?)
(Укроп вырос много
ウクロップ大好きなロシア人のお宅にお届け。
и подарила русской.)
図書館で昨日の日経新聞を読んで帰宅。
(После того заехала в библиотеку
もうバテバテに疲れた~。
прочитала газету.....)
明日はのんびりしよっ!
(Ах! Очень устаю...завтра отдохну.)
スポンサーサイト

comment

これから

忙しくしくなりそうですね。
楽しみの為の労力と健康の為の労力ですね!
良いこといっぱいです。

No title

まだまだ忙しいのが 続きそうです。すごく疲れるのに 楽しい方が勝ってます。ステーキの宮が2店出来たので 畑の帰りに回り道して食べに(優待で)行きたいな~と思ってるのですが 疲れ過ぎていて早く家に帰りたい! で食べに行けないです。
Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード