ギフトカード

久しぶりにイオンに行ったら
(Утром ходила в магазин.)
店内放送があって
サービスカウンターのポスターを見に行った。
(Купила эту карточку на 10000иен с премией 1000иен.)
ギフトカード
お一人様1枚で 使用期限があり
(По человеку-только одна.)
8月中に使い切りしないと 無効だそうですが
(Срочная карточка....до конца августа.)
1割引きになるので 買いました。
キュウリの枯れた所に
苗を一個植えてきました。
(Днем пересадила рассаду огурца.)
きゅーり1個
サツマイモも2個枯れていて
錦かぼちゃも枯れそうです。
(Это Нисикикавоча.)
錦かぼちゃがね
雨が降り始めたので帰ってきました。
(Пошел дождь и вернулась домой.)
ポツポツで終わりそうです。
週に1回 ざぁ~っと降るといいのにね~。
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード