初雪虫

ビックリしました~!
(Удивилась!)
雪虫が2匹 ふわふわ 浮かんでました。
(Посмотрела юкимуси.)
初雪虫
ついこの間まで 暑かったのに
(Может быть, пойдет первый снег
2週間後には 初雪ですか~?
через 2 недели.)
今月いっぱいで閉園になる菜園をお片付けに。
(Ходила на огород.)
あら~?
(Ах!
もう霜が降ったんですか。
уже пал иней.)
霜が降った
プッチーニと錦かぼちゃの茎が
こんなことに。。。
(Засох стебель у маленькой тыквы.)
予定外に全部収穫。
(И собрала все.)
半分残っていたジャガイモも収穫で 重かった。
(И собрала картошку.)
ごほうび~!
(Себе!
ちいさな花束
маленький букет.)
花束s1
色の濃いのが1個有ったので
(Красивый букет.)
花束s2
わたしちゃん 働き者 ほんとえらいわ~。。。
(Много работала...молодец!)
まだ車に積んであるけれど
(А урожай еще в машине.)
運ぶのは少しずつゆっくりね~。
(Носить до комнаты....медленно.)
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード