紅しぐれとくるりん

先日買った 紅しぐれと 紅くるりの
中は こうなっています。
(Это середина у Венисигуре и у Веникурури.)
紅しぐれとくるりん1
左が紅しぐれ。
(Левая сторона-Венисигуре.)
中は白いのですが 酢の物になると 全部赤です。
(И правая сторона- Веникурури.)
右が 紅くるり、こちらが意外に最初から全部赤です。
ウォールギャラリーで 結の花と言うのが有って
(Это маленькая выставка на метро.)
結の花1
3種の技法が有るそうです。
(Название- Юи.)
一つ目。ベーシック。
(Первая техника-Весикку.)
結の花2
二つ目。アドバンス。
(Вторая техника - Адовансу.)
結の花3
三つ目。彩だそうです。
(Третья техника-Ая.)
結の花4
長い時間 見比べていましたが
(Долго смотрела
違いが分かりませんでした。
а не поняла разницу.)
ウサギちゃんとかネコちゃんとか中にいます。
(А очень красиво.)
とても綺麗です。
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード