がんばるね~

久しぶりに ラウンジ友達に会って
元気をもらったので
(Ходила на огород,
明日にしようと思ったりした
находится близко
のら~にお出かけしました。
от моего дома.)
残っていた1列分です。
(Выкопала батат.)
一列分
蔓を10センチに刻んで盛り上げて
(Разрезала лозу у батата
木っ端みじん切り
達成感を味わい
и нагромоздилась.)
そのあとで
(Потом разбросала
ばらまき
ばらまいてきました。
на месте у батата.)
寒くなったのにルッコラが元気です。
(Это ракета.)
ルッコラが元気
花がついてるルッコラのわき芽を摘んできました。
あと残っているのは
ルッコラ、ニンジン、すびょくらです。
ひと段落して顔をあげたら
(Я была одна на большом огороде,
ひろい菜園に”ひとりぼっち”でした。
когда кончила работу.)
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード