面白い名前

次のイベントは 節分ですか~
( В Японии, следующее мероприятие Сецувин.)

(В магазине,
面白い名前のお菓子です。
нашла интересное название.....копченая рыба.)
鬼にたら棒
”鬼にたら棒” って 書いてあるんですが
(Обычно дьявол имеет металлическую палку.)
”鬼に金棒”を もじってると思うのですが
(Металлическая палка изменяется палке из трески.)
こういうの
(Игра слов.)
ロシア人の友達に伝えられるでしょうか。
わかろうとしてくださるわけですが
やっぱり
知ってる単語を増やしたいです。
こつこつ 頑張るです。
スポンサーサイト

comment

No title


v-8ロシア人に「おやじギャグ」は通じないでしょう

No title

。。。やっぱり~!。。。
Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード