FC2ブログ

あられ ふってるしぃ~

外がうるさいと思ったら
霰でした。
(Идет град.)
ほんとに すぐ冬がくるのです。
手をかけない菜園でも
することは たくさん有って
(Разрезала лозу тыквы.)
カボチャの蔓
地面に座り込んでカボチャの蔓切り。
(Это маленькие почки чеснока.)
拾ったニンニク
勝手に出てきたニンニクの芽、
(Пересадила их около чеснока.)
20個ぐらい拾ってしまいました。
林檎の木です。
(Это яблоня на огороде.)
りんご1
病気と虫食いばかりで 
やや綺麗のが5-6個でプレゼントしました。
(Красивые яблоки......5или 6 штук.)
りんご2
贈り物には出来ないけれど
(Жаль!)
ジャムにできそうなのを持ち帰り
(Приготовила джем.)
りんご3
座り込んで良い所をチスチーチしてジャムに。
刻んだりつぶしたりせず煮ただけです(煮林檎)。
収穫を頼んだついでに埋めてもらえばだったかな。
細かいコツコツ工夫して
耕作面積を減らしています。
大粒
(Вот!)
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード