先日 海を見に行きました。
(Недавно ездила смотреть море.)
港
港も人影まばら。
(Почти нет людей.)
かぶと
いつも大混雑のかぶとも 数人の釣り人だけ。
長距離歩行は無理なので
(Просто смотрела море.)
海岸
駐車場の真下で海を見ていました。
(А очень устала.)
駐車場に戻るのが大変でした。
距離が近くても崖登りはダメでした。

チョコレート

チロルチョコをすくうクレーンゲームで
こんなのが混じっていたら
(Этот шоколад-приз игры.)
ゴールドバー1
目が行きますよね~。
キラキラの箱の中に
何が入ってるのかな~?って。
ゴールドバー2
裏はこんなですよ。
でもね~。。。
ゴールドバー3
チロルより小さいチョコが1個でした。
金色の箱と金色の紙に値打ちがある。。。と言う事で。
小さな疑問をコツコツ解決な私です。

新学期

新学期が 始まりました。
(Начал Новый термин школы.)
ピカピカの新一年生。
(И новые школьники начали ходить в школу.)
地下鉄駅の 飾り物です。
(Это украшение на стене на метро.)
ぴかぴか一年生
なんとなく
あらたまった気持ちになりますね~。

春です

初ふきのとうを見つけました。
(Нашла первую почку лопуха.)
ふきのとう
クロッカスも咲いていました。
(Цвел крокус.)
クロッカスA
雪は残っていますが
(Еще есть снег, а тепло.)
暖かいです。

映画

イオンで2-3週間 中古のセールをやっていて 
15個も買ってしまいました。
(Подержанные фильмы.)
1個103円でした。
(Это фильмы на 103иен.)
映画a
ローマの休日が515円コーナーに有りましたが
買う決心が付きませんでした。
映画と言うと
サクラダリセット が 激面白いです。
(Этот фильм- в кинотеатре.)
サクラダリセットa
疲れない楽しいことって少ないですね~。
(Интересный фильм.)

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード