マンホールの蓋

笑ってるですか。
(Смеется ?)
笑ってる
はやいもので
あちらも こちらも クリスマスモードです。
(Уже елка.)
クリスマスツリー
楽しい気持ちになれたなら
それが 一番大事~

今日は

PC君の機嫌のよい日は
(Хорошо работает мой компьютер.)
気持ちがいいです。
( Приятно.)


心配のもと

体重が増えてるので
(Ходила в больницу и осмотрели кровь.)
さつまいも
ジャガイモ、カボチャ、サツマイモ、美味三重奏のせいかもです。
病院に行きたくないけれど
薬がもうないので。。。
(Получила лекарство.)
う~!やっぱり悪くなってました。
1週間前からpcがおかしいのも
(Позвонила обслуживание компьютера.)
ついに
サポートさんに電話して直してもらいました。
(Сейчас, нармально.....наверное.)
次の立ち上げ時には 直ってるかな~
と 思ってしまうのですが。そういかないことも有って。。。
包んで窓辺に置いていたキャベツとカボチャが
(У меня тыква и капуста ужасно.) 
腐り始めてるのに気が付いて
気落ちしました。
夕食もたぶんカボチャです。

鳥たちにご馳走

林檎の木に 鳥たちが来てるようでした。
美味しいおやつ 見つけたぁ~って感じですか。
すごく甘くなってますから よかったね。
(Прилетают птицы и едят яблоки.)
鳥のために
綺麗そうな所を選んで 煮りんごを作りました。
(Выбрала красивые яблоки и сварила.)
煮りんご
ジャムよりは楽ですけど
これだけに3時間もかかりました。
(Нужно было часа 3.......устала.)
表面が汚いうえに虫食いもあるので
肥料にするか
鳥さん達に手伝ってもらうですね~。
(Птицы рады !)
お役に立てて良かったです。

ベランダ掃除

後片付けは しなきゃな~
と思いつつ 先送りしてましたが
ついに
(Убирала балкон.)
ベランダA
綺麗ですね~。
青いミニトマト 残してみました。
(Синий маленький помидор.)
ベランダB
遊び心で。
(Выпустила улитку в клумбе.)
ベランダC
カタツムリの子供がいたので
花壇に逃がしました。

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード