スビョクラが

マーガレットの季節になっていました.
(Маргаритка.)
マーガレット
スビョクラが全部枯れていました。
(Рассады свеклы все засохли.)
枯れスビョクラ
3か月の努力が水の泡?
(Грустно.)
体調が悪かったのと土が湿っていたので
水の量を減らしました。
手をかけてもいい結果とは限らないが
手を抜くと 悪い結果になりやすいと言う教訓です。
(Полола спаржу.)
続草取り
目立っていたけれど雑草より 水やりだったらしい。

白菜

手前は白菜で 奥の方は キャベツです。
(Капуста и японская капуста.)
春蒔き白菜
手作り苗です。
イオンで カリフラワーの苗が売っていました。
(В магазине, продавали рассада
105円だったので
цветной капусты.)
キャベツの奥の空いてる所に。。。などと
つい? 思い浮かびましたが 思いとどまりました。
(После собрании
最近では株主総会の日に
плохо себя чувствовала.)
乗り換え有りの地下鉄利用が無理でした。
(Метро... есть пересадка и далеко.)
思ったより歩数が多く 負担になったようで。
(И не купила рассаду.)
命がけでやる事でもないし~。

林檎の花

葉が出ているかな~と思っていたら
(Яблоня цвела.)
林檎の花2
花が咲いてました。
グミそばのイチゴ...
.憧れのグミちゃんは 希望の味ではありませんでした。
(Клубника у лоха.)
グミそばイチゴ1
アンズそばのイチゴ
(Клубника у абрикоса.)
アンズそばイチゴ2
花が咲いてました.
(Цветы.)
イチゴの花3
タネを蒔いたときは芽が出ずらかったのに
(Кинза.)
はびこるコリアンダー
あちこちで発芽してはびこってるコリアンダー。
(Здесь хочу посадить другие овощи.)
働かないつもりで行っても
高齢アスパラの雑草を
(Полола спаржу... немного.)
草取り
見ないふりできなくて。。。。。
気休め程度でもしないよりは よさそう。
雑草はほんとに 元気がいいよね~。

ライラック

ライラックの季節が来て
(Цвел сирень в Саппоро.)
らいらっく1
一年って速いな~と思います。
(Быстро идет время.)
らいらっく2
良い香りです。
(Хороший запах !)
昨日はイオン北海道の株主総会でした。
(Вчера ходила на собрание Аеон Хаккаидо.)
イオン北海道
出席者がとても多かったので
(Там было много людей.)
総会フレンドを見つけられませんでした。

新 道の駅

菜園の近くに 道の駅が建設中です。
どのあたりに出来るかと
見に行く途中、新しい街路灯に気づきました。
(Это лампа на улице в Авире.)
街灯安平
選挙の時 
道の駅の損失をどうするのか講演会があり
最初から赤字で出発なのかと驚きました。
保存してる機関車を 道の駅に併設するようです。
たくさん 人が来て 賑わうと良いですね。
街に建設中のビルに
(Это кукла в новом здании.)
建設中ビル
人形が 挟まってる?
( В центре города.)
このビルで 太い柱を建てる時
外から クレーンで 円柱形を釣り上げて重ね置き
ボルト?で固定してるようで驚きました。
大きいビルなので
タダの勝手なイメージですが
枠の中に鉄筋めぐらせコンクリートを流し込む
思ってました。

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード