2月です

外は雪景色ですが
(На улице, холодно
何となく暖かい気がしてくる
а немножко тепло.)
ハートの木
ハートの木です。
(Искусственное дерево
今年のカレンダーの2月です。
у сердцевидного украшения в магазине.)
カレンダー2
右下に相場格言が書いてあります。
”材料は織り込まれたら終わり”  だそうです。
織り込まれた時が いつなのか 
分からないのが残念です。

スペイン風オムレツ

久しぶりに 
スペイン風オムレツを作りました。
(Приготовила омлет.)
オムレツ2
卵7個だったので 返すのにビクビク!
(Это картошка и укроп.)
オムレツ1
菜園で雑草状態のウクロップ、
放置するしかないと思いましたが
思い切って持って帰り冷凍保存しました。
今になってみると
。。。。。使える(笑)。
冷凍イチゴで イチゴヨーグルト。
(Это йогурт с замороженной клубникой.)
イチゴヨーグルト
プレーンなヨーグルトも
ひと手間で 栄養価もアップしたような。。。
(Полезно для моего тела.)
そんな気がするので 嬉しいです。

寒天パパ

ヤマウラ様より
選べる(長野の名産品がいろいろ)優待品から
(Набор сура пришел
寒天パパ1
選んだ 寒天パパセットが届きました。
от компании Ямауры.)
寒天パパ2
美味しくて 作るの簡単で 身体によさそうです。
と言う事で とっても嬉しいです。
ケンタッキーで貰ったコーヒー券でいただいてきました。
(Это кофе - подарок в Кемтакки.)
ケンタコーヒー
期限なしの券でしたが
アンケートでプレゼントに期限が有ったので。
(Анкет плюс покупка на 500ине по больше
こちらは500円以上のお買い物での条件有りです。
и получила Куриспи.)
きっちり500円も難しいので
1180円のセットを購入、クリスピーをいただきました。
(Купила набор курицы.)
昨日だったら 1080円のセットが有ったのですが。
ジェフグルメカード2枚使用しました。

株主総会

今年 最初の総会(カナモトさま)が有りました。
(Ходила на собрание.)
カナモト様1
今日は吹雪いてましたが
(Сегодня метель и холодно.)
薬局の応募箱に入れる物も有ったので
気合を入れて 外に出ました。
雪が横からびゅんびゅん来ました。
お土産です。
( Записная книжка и сладости
カナモト様2
お菓子と手帳です。
...подарок от компании.)

うっかり触ったら

飾る場所をちょっと移動したら
(двинула украшение,
突然電気が付いて
начали электричество и музыка.)
音が出たので驚きました。
(Думала что нет батареи.)
光る雪だるま
クリスマス前に スイッチが入らなかったので
ずっと前に電池が無くなってると
思い込んでました。
(Очень удивилась.)
嬉しい方のびっくりでよかった。

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード