チョコレート

チロルチョコをすくうクレーンゲームで
こんなのが混じっていたら
(Этот шоколад-приз игры.)
ゴールドバー1
目が行きますよね~。
キラキラの箱の中に
何が入ってるのかな~?って。
ゴールドバー2
裏はこんなですよ。
でもね~。。。
ゴールドバー3
チロルより小さいチョコが1個でした。
金色の箱と金色の紙に値打ちがある。。。と言う事で。
小さな疑問をコツコツ解決な私です。

新学期

新学期が 始まりました。
(Начал Новый термин школы.)
ピカピカの新一年生。
(И новые школьники начали ходить в школу.)
地下鉄駅の 飾り物です。
(Это украшение на стене на метро.)
ぴかぴか一年生
なんとなく
あらたまった気持ちになりますね~。

春です

初ふきのとうを見つけました。
(Нашла первую почку лопуха.)
ふきのとう
クロッカスも咲いていました。
(Цвел крокус.)
クロッカスA
雪は残っていますが
(Еще есть снег, а тепло.)
暖かいです。

コカ・コーラ

北海道コカ・コーラ様より
お飲み物セットが届きました。
(Это набор напитки от компании
北海こか
こちらは年2回のお気に入り優待です。
Хоккайдо кокакоры.)
今年の総会は
(В этом году, не ходила на собрание.)
最寄りのバス停から会場まで
(Потому что, далеко
歩けそうにないので行きませんでした。
с остановки до зала для собрания.)
会社の皆さんいつも 感じが良いので残念でした。

総会を口実のお出かけも好きですが
体調優先に考えて
最寄駅から遠い所は売却しました。
軽い運動から
体力もりもり 目指します。

映画

イオンで2-3週間 中古のセールをやっていて 
15個も買ってしまいました。
(Подержанные фильмы.)
1個103円でした。
(Это фильмы на 103иен.)
映画a
ローマの休日が515円コーナーに有りましたが
買う決心が付きませんでした。
映画と言うと
サクラダリセット が 激面白いです。
(Этот фильм- в кинотеатре.)
サクラダリセットa
疲れない楽しいことって少ないですね~。
(Интересный фильм.)

プロフィール

mizuna

Author:mizuna
ひまわりの咲く菜園にようこそ。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード